YAPISALCILIK SONRASI YAKLAŞIMLAR VE ÇEViRiBiLiM
Poststructuralist Approaches And Translation Studies
The theoretical views put forth by the pioneering post-structuralist thinkers, Jacques Derrida and Michel Foucault, triggered the formulation of postmodernist approaches to translation. In the first part of this article the theoretical terms and views put forward by Jacques Derrida are dwelt on. The
second part is devoted to the analysis of Michel Foucault's approach to discourse, power and insanity. The probable influences of these postmodernist views on the contemporary translation theories are discussed in the last part with an emphasis on the interactions between cultural theories and translation studies.