Studien zur deutschen Sprache und Literatur

207.154 105.227

Die Zeitschrift für deutsche Sprache und Literatur wird seit 1954 von der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur an der Istanbul Universität herausgegeben. Galt es zu Anfang noch die Arbeiten der türkischen Germanistik einem interessierten Publikum zugängig zu machen, hat die Zeitschrift heute ihren Schwerpunkt im Bereich der Interkulturalität und vergleichender Arbeiten (vorwiegend türkisch-deutsch) aus den Gebieten Literatur- und Sprachwissenschaft sowie Kulturwissenschaft und Sprachvermittlung. Seit 2009 erscheint die Zeitschrift zweimal im Jahr neben gedruckter auch in elektronischer Form, wobei die zweite Ausgabe immer einem speziellen Thementeil gewidmet ist.

 

Bd. 1, Nr. 35 (2016)

Inhaltsverzeichnis

Sunuş / Vorwort
Sunuş / Vorwort
Übersetzungsanalyse zu Heinrich von Kleists Die Marquise von O… in der türkischen Neuübersetzung von İris Kantemir PDF (Türkçe)
Zehra Gülmüş
Eigene und fremde Emotionsschilderungen von Else Günther in ihrem Kinderroman Sonjas lustige Türkenreise
Ali Osman Öztürk
Schwindel der Fiktionalität Über Autofiktion und Rollenspiele in Thomas Manns Felix Krull
Onur Bazarkaya

Tanıtmalar

IVG Shanghai 2015: Ein Bericht PDF (Türkçe)
Aqtime Gnouléléng Edjabou


ISSN: 1303-9407